水
10
2月
2010
36. ビニーンじいさん
ランチの時によく会う80代くらいのおじいちゃん。
ヘイ!ゲイシャ!
ヘイ!ニッポン!
ヘイ!サムライ!
わかったわかった
ある時私がバナナを食べていると
わしにもそのビニーンを持ってきてくれー、と。
ビニーン?
スウェーデン語でバナナは、バナーンと言います。
ゴットランド島では、年配の人たちはゴットランド語も使うので
ゴットランド語?と聞いても
ビニーン持って来てくれー!
よくわからないままそのビニーンをおじいちゃんに。
翌日
ヘイ!サムライ!
きのうのビニーンを絵で説明してやるから来い!
新聞紙にバナナの絵。
そして、バナーンとビニーンの文字。
その2つから矢印がバナナへ向かう
ビニーンはバナナのことだよー!ワハハハ
おじいちゃーん、
それはわかってましたー
よくよく聞いてみるとただの冗談で、ゴットランド語でも何でもないそうです。
してやったりのビニーンじいさんでした。
いつも元気なランチ友達です












