木
07
1月
2010
27. Rörstrandの小皿 från Ebba
誕生日は、自分が友達を招待し、もてなすのがスウェーデンスタイル。
カペラゴーデン2年目。
早く自分の誕生日が過ぎればいいと誰にも言わず、
こっそりやよいちゃんとミニパーティー。
通りがかりの人に一緒にケーキを食べないかと誘う。
それで精一杯でした。
とにかく恥ずかしいのです。
しばらくしてエバがわざわざ来てくれました。
あああああ。
スウェーデンスタイルじゃない。
申しわけない。
手渡された小さなプレゼント。
開けてみるとRörstrandのアンティークの小皿。
とにかくお礼言って何か話さないと。
ありがとう!! これ何?
え?
こんなレベルでした。
え?の後でもEbbaはまじめに答えてくれました。
んー、オリーブ入れたりするお皿かなあ、と。
スウェーデンに来てから本当に失礼な会話を沢山しては反省の日々です。
今ではこれなに?の小皿は大活躍です。












